活動詳情
置頂
公開放映
穿越化境
首映會
《穿越化境—愛狗大作戰》 首映會精彩紀錄
科學家也能跨足影視？如果化學不從反應式開始，而從一場穿越時空的冒險開始，觀眾會看見什麼樣的世界？
由國科會自然處指導與補助、台灣化學學會出品、東臺傳播股份有限公司製作的化學劇情微電影《穿越化境—愛狗大作戰》，於 9 月 15 日下午在臺大思亮館國際會議廳舉行首映會，並同步展開為期七個月的《穿越化境》主題展。首映活動結合貴賓致詞、微電影放映、製作團隊與演員分享、展覽及熱縮片體驗，展現化學科普推廣的全新嘗試。
《穿越化境》是一部約 20 分鐘的劇情微電影。故事描述未來探員回到現代，展開一場與生命、研究信念和化學想像有關的任務。影片將催化反應、質譜分析、冷凍電顯與標靶藥物等化學主題，轉化為劇情中的任務線索與場景，讓觀眾先沉浸在角色與冒險之中，再透過網站認識背後的科學概念與台灣研究成果，並體認化學在尖端科技以及永續議題上的關鍵角色。
國科會自然處推動此計畫，期望跳脫傳統科普影片常見的紀錄片與原理講解形式，嘗試以劇情片與年輕世代對話。片中透過穿越時空、未來探員、狗狗罹癌的救援任務與微觀世界等設定，用三人一狗的冒險，打破大眾對化學只有反應式、計算題或是造成污染或危險的刻板印象，讓化學以更有故事性與想像力的方式走入教室與大眾視野。
國科會自然處處長李弘文出席首映會，以「化學家就是夢想家」點出化學家心中都懷抱著創造新分子及其應用的夢想。他感謝前處長羅夢凡的支持，讓台灣化學學會攜手影視團隊將化學家的想像展現給大眾。
推動以劇情微電影呈現科學的國科會自然處前處長羅夢凡也出席首映會，分享此一科學傳播形式的初衷。他恭喜團隊歷時四年多完成影片，坦言過程極為艱辛，化學家與影視團隊合作時難免意見分歧，過程需要彼此犧牲與成全，劇本一再打掉重練；並說明本片定位為展現臺灣前沿研究（能源材料與癌症治療）的科普微電影，而非傳統教學片，期盼藉此吸引年輕世代參與科學研究。
台灣化學學會前理事長、中研院副院長陳玉如帶領學術諮詢小組與東臺傳播，在國科會諮詢委員的指導之下完成這項跨界合作。陳玉如分享，自己從大學愛看電影到擔任出品人，深刻體會到科學家追求「科學正確性」與影視團隊追求「劇情轉折」之間的碰撞。對化學界而言，電影製作是陌生領域；對影像團隊而言，化學研究與語彙也充滿挑戰。雙方在劇本開發、科學內容轉譯與視覺表現之間反覆討論，逐步將專業研究轉化為年輕觀眾可以接近的冒險故事。她憶及，在製作過程曾因經費極度有限而考慮放棄動畫，但化學家們始終不願放棄將化學呈現在觀眾面前的初心，最終看到成果時非常感動，例如在她的專業質譜儀的部分，這部影片中對於質譜技術的描述，是她看過最棒的科普動畫。她也表示，期待這部帶著幽默與想像力的微電影，未來能應用於高中入校講座與大學化學相關系所的科學推廣，成為引領新世代親近化學的一塊敲門磚。中研院10月份的院區開放日，即將播放這部微電影。
臺灣大學理學院院長葉素玲亦出席致詞，表達對化學系跨界拍片的驚喜，並特別介紹首映場地「思亮館國際會議廳」，係為紀念曾任臺灣大學校長 20 年、中央研究院院長十餘年的化學家錢思亮先生而命名。錢思亮先生在艱困時期爭取基金會與美援資源、送老師出國、引進設備，以化學家的實驗精神建設學校，並維護自由學術風氣，對台灣的教育與研究貢獻良多；由一位化學家命名的建築，見證這部化學微電影的問世，別具意義。
本片由五度獲得金鐘獎肯定的東臺傳播製作，東臺製作人袁瑗於首映會中分享製作歷程。她提及本片原本預計 15 分鐘、半年完工，最終歷時三年半拍攝，期間經歷人員變動，靠 AI 生成技術才完成後半段動畫；文科背景的影視團隊需先向中研院及臺大學者請教質譜分析、催化劑原理等專業，再轉化為大眾聽得懂的語言，劇本與影片剪輯都經過反覆修改，拿捏科普與娛樂的平衡。本片主演為曾獲亞洲影視內容大獎視帝的宋偉恩、金鐘最具潛力新人姜典、以及台北電影節非常新人何思靜擔綱演出。宋偉恩與姜典出席首映會分享參與這部化學冒險微電影的經驗。宋偉恩分享，自己雖具備二類組背景、背週期表不難，但要邊跳健康操邊背諧音版週期表極具挑戰，也提到深夜在台北四四南村拍攝至天亮的花絮；姜典則認為，將硬核化學知識串聯成 20 分鐘的冒險故事非常神奇，展現了科學思考與組織的魅力。
科學團隊代表陳浩銘教授表示，最大的挑戰在於如何用國高中生或文科生也能理解的語言傳達化學原理；雖然預算無法達到好萊塢等級，但團隊仍堅持，影片中呈現的化學，必須建立在現實中的科學知識之上。國家衛生研究院林淑宜研究員則分享科普轉譯的甘苦；為測試說明是否夠通俗，她先講給先生聽、再講給唸文組的女兒聽，最後想到用日常的「白金戒指」為例——戒指平時不會腐蝕，但一旦「奈米化」便會發生反應，藉此讓非化學背景的人直觀理解奈米材料的特性。陳玉如映後分享時，也將這次艱辛的跨界影視製作，連結到臺灣科研團隊的現狀——雖然經費與資源相對國外有限，但只要跨界合作、共同努力，依然能在世界做出不一樣的傑出成果。值得一提的是，電影劇本設定以奈米藥物治療犬隻癌症，沒想到拍攝完成後，成功大學葉晨聖教授團隊真的在進行犬隻奈米藥物癌症臨床試驗，讓「電影情節變成現實」。
活動中也安排成功大學葉晨聖教授分享犬隻癌症藥物研究。《穿越化境》在製作期間，團隊尚未得知台灣與犬隻癌症治療相關的傑出研究成果：葉晨聖教授團隊發展的奈米「電子吸塵器」策略，利用純物理原理吸附癌細胞內部的電子，讓癌細胞如同「斷電」般走向凋亡，針對性極高且無傳統化療副作用。他並分享一則真實臨床案例：一隻 15 歲、罹患 10 公分巨大腫瘤的老狗，僅注射單劑（藥劑成本約 2,400 元），21 天後腫瘤組織即軟化並成功切除，術後一年未復發。這項研究與片中「愛狗大作戰」的救狗任務形成意外而動人的呼應，也讓觀眾看見電影想像與真實科學研究之間的距離，比想像中更近。
首映會同步展開的《穿越化境》主題展，以片中未來組織「時間調查局 TIB 總部」為概念，透過任務目標、時光穿梭機庫、武器庫與史詩級戰役等展區，引導觀眾走入延伸故事世界，感受化學在協助人類面對各種挑戰時不可或缺的核心角色。展覽將於臺大思亮館展出七個月。
《穿越化境》微電影於 YouTube 上線，延伸學習網站也同步推出，作為觀眾進一步探索片中科學內容的入口。台灣化學學會期盼透過微電影、主題展與網站，讓更多年輕世代從故事開始接近化學，看見化學在能源、健康、永續、材料與生命科學中的重要角色，也看見台灣化學研究持續前行的力量。
微電影 YouTube：https://www.youtube.com/playlist?list=PLHuG5yekTLgc
由國科會自然處指導與補助、台灣化學學會出品、東臺傳播股份有限公司製作的化學劇情微電影《穿越化境—愛狗大作戰》，於 9 月 15 日下午在臺大思亮館國際會議廳舉行首映會，並同步展開為期七個月的《穿越化境》主題展。首映活動結合貴賓致詞、微電影放映、製作團隊與演員分享、展覽及熱縮片體驗，展現化學科普推廣的全新嘗試。
《穿越化境》是一部約 20 分鐘的劇情微電影。故事描述未來探員回到現代，展開一場與生命、研究信念和化學想像有關的任務。影片將催化反應、質譜分析、冷凍電顯與標靶藥物等化學主題，轉化為劇情中的任務線索與場景，讓觀眾先沉浸在角色與冒險之中，再透過網站認識背後的科學概念與台灣研究成果，並體認化學在尖端科技以及永續議題上的關鍵角色。
國科會自然處推動此計畫，期望跳脫傳統科普影片常見的紀錄片與原理講解形式，嘗試以劇情片與年輕世代對話。片中透過穿越時空、未來探員、狗狗罹癌的救援任務與微觀世界等設定，用三人一狗的冒險，打破大眾對化學只有反應式、計算題或是造成污染或危險的刻板印象，讓化學以更有故事性與想像力的方式走入教室與大眾視野。
國科會自然處處長李弘文出席首映會，以「化學家就是夢想家」點出化學家心中都懷抱著創造新分子及其應用的夢想。他感謝前處長羅夢凡的支持，讓台灣化學學會攜手影視團隊將化學家的想像展現給大眾。
推動以劇情微電影呈現科學的國科會自然處前處長羅夢凡也出席首映會，分享此一科學傳播形式的初衷。他恭喜團隊歷時四年多完成影片，坦言過程極為艱辛，化學家與影視團隊合作時難免意見分歧，過程需要彼此犧牲與成全，劇本一再打掉重練；並說明本片定位為展現臺灣前沿研究（能源材料與癌症治療）的科普微電影，而非傳統教學片，期盼藉此吸引年輕世代參與科學研究。
台灣化學學會前理事長、中研院副院長陳玉如帶領學術諮詢小組與東臺傳播，在國科會諮詢委員的指導之下完成這項跨界合作。陳玉如分享，自己從大學愛看電影到擔任出品人，深刻體會到科學家追求「科學正確性」與影視團隊追求「劇情轉折」之間的碰撞。對化學界而言，電影製作是陌生領域；對影像團隊而言，化學研究與語彙也充滿挑戰。雙方在劇本開發、科學內容轉譯與視覺表現之間反覆討論，逐步將專業研究轉化為年輕觀眾可以接近的冒險故事。她憶及，在製作過程曾因經費極度有限而考慮放棄動畫，但化學家們始終不願放棄將化學呈現在觀眾面前的初心，最終看到成果時非常感動，例如在她的專業質譜儀的部分，這部影片中對於質譜技術的描述，是她看過最棒的科普動畫。她也表示，期待這部帶著幽默與想像力的微電影，未來能應用於高中入校講座與大學化學相關系所的科學推廣，成為引領新世代親近化學的一塊敲門磚。中研院10月份的院區開放日，即將播放這部微電影。
臺灣大學理學院院長葉素玲亦出席致詞，表達對化學系跨界拍片的驚喜，並特別介紹首映場地「思亮館國際會議廳」，係為紀念曾任臺灣大學校長 20 年、中央研究院院長十餘年的化學家錢思亮先生而命名。錢思亮先生在艱困時期爭取基金會與美援資源、送老師出國、引進設備，以化學家的實驗精神建設學校，並維護自由學術風氣，對台灣的教育與研究貢獻良多；由一位化學家命名的建築，見證這部化學微電影的問世，別具意義。
本片由五度獲得金鐘獎肯定的東臺傳播製作，東臺製作人袁瑗於首映會中分享製作歷程。她提及本片原本預計 15 分鐘、半年完工，最終歷時三年半拍攝，期間經歷人員變動，靠 AI 生成技術才完成後半段動畫；文科背景的影視團隊需先向中研院及臺大學者請教質譜分析、催化劑原理等專業，再轉化為大眾聽得懂的語言，劇本與影片剪輯都經過反覆修改，拿捏科普與娛樂的平衡。本片主演為曾獲亞洲影視內容大獎視帝的宋偉恩、金鐘最具潛力新人姜典、以及台北電影節非常新人何思靜擔綱演出。宋偉恩與姜典出席首映會分享參與這部化學冒險微電影的經驗。宋偉恩分享，自己雖具備二類組背景、背週期表不難，但要邊跳健康操邊背諧音版週期表極具挑戰，也提到深夜在台北四四南村拍攝至天亮的花絮；姜典則認為，將硬核化學知識串聯成 20 分鐘的冒險故事非常神奇，展現了科學思考與組織的魅力。
科學團隊代表陳浩銘教授表示，最大的挑戰在於如何用國高中生或文科生也能理解的語言傳達化學原理；雖然預算無法達到好萊塢等級，但團隊仍堅持，影片中呈現的化學，必須建立在現實中的科學知識之上。國家衛生研究院林淑宜研究員則分享科普轉譯的甘苦；為測試說明是否夠通俗，她先講給先生聽、再講給唸文組的女兒聽，最後想到用日常的「白金戒指」為例——戒指平時不會腐蝕，但一旦「奈米化」便會發生反應，藉此讓非化學背景的人直觀理解奈米材料的特性。陳玉如映後分享時，也將這次艱辛的跨界影視製作，連結到臺灣科研團隊的現狀——雖然經費與資源相對國外有限，但只要跨界合作、共同努力，依然能在世界做出不一樣的傑出成果。值得一提的是，電影劇本設定以奈米藥物治療犬隻癌症，沒想到拍攝完成後，成功大學葉晨聖教授團隊真的在進行犬隻奈米藥物癌症臨床試驗，讓「電影情節變成現實」。
活動中也安排成功大學葉晨聖教授分享犬隻癌症藥物研究。《穿越化境》在製作期間，團隊尚未得知台灣與犬隻癌症治療相關的傑出研究成果：葉晨聖教授團隊發展的奈米「電子吸塵器」策略，利用純物理原理吸附癌細胞內部的電子，讓癌細胞如同「斷電」般走向凋亡，針對性極高且無傳統化療副作用。他並分享一則真實臨床案例：一隻 15 歲、罹患 10 公分巨大腫瘤的老狗，僅注射單劑（藥劑成本約 2,400 元），21 天後腫瘤組織即軟化並成功切除，術後一年未復發。這項研究與片中「愛狗大作戰」的救狗任務形成意外而動人的呼應，也讓觀眾看見電影想像與真實科學研究之間的距離，比想像中更近。
首映會同步展開的《穿越化境》主題展，以片中未來組織「時間調查局 TIB 總部」為概念，透過任務目標、時光穿梭機庫、武器庫與史詩級戰役等展區，引導觀眾走入延伸故事世界，感受化學在協助人類面對各種挑戰時不可或缺的核心角色。展覽將於臺大思亮館展出七個月。
《穿越化境》微電影於 YouTube 上線，延伸學習網站也同步推出，作為觀眾進一步探索片中科學內容的入口。台灣化學學會期盼透過微電影、主題展與網站，讓更多年輕世代從故事開始接近化學，看見化學在能源、健康、永續、材料與生命科學中的重要角色，也看見台灣化學研究持續前行的力量。
微電影 YouTube：https://www.youtube.com/playlist?list=PLHuG5yekTLgc